Hero Girls (tradução)

(Voar nas alturas)
Voe para o céu, o mais alto que você pode
Vamos para um mundo mais vasto! Precure
(Céu brilhante, céu azul ensolarado, voe alto)

Um prisma do arco-íris depois da chuva; o céu nos diz que algo está para começar (o céu nos diz)
Estendi a mão para ver o que era, e então na minha mão encontrei a luz da esperança
Rápido, pegue! Pegue!
Superando o desespero, nos tornaremos mais fortes; enxugue essas lágrimas e DECOLE!
(Você está pronto? Vá, com as asas da coragem)

Voe para o céu com os maiores dos espíritos
Transforme sua frustração em corações brilhantes
O mundo desconhecido e o futuro estão cheios de possibilidades
Nós somos amigos ligados pelo mesmo céu; que os milagres continuem até amanhã!
A heroína do céu! Precure

(Garota esvoaçante, garota animada, heroínas!)

Tudo bem chorar quando as coisas ficarem difíceis, não vou te abandonar aconteça o que acontecer (não vou te abandonar)
O céu azul que eu olho é deslumbrante, farei o meu melhor novamente amanhã
Vamos! Não se importe, não se importe
Certamente há um significado por trás de caminhar nesta estrada esburacada; quando você cair, levante-se!
(Abra a porta, se transforme e se divirta)

Voe para o céu, com as melhores das intenções
Muda sua raiva para corações brilhantes
O incompleto e desconhecido futuro está em suas mãos
Deixamos nossas pegadas aqui; continue até amanhã, milagres!
A heroína do céu! Precure

Um bastão que conecta bondade com um sorriso que diz "obrigado"
Quero distribuí-los um após o outro, o círculo da felicidade começa com pequenas coisas

Marchando eternamente e infinitamente em direção ao barulho
Transforme sua amargura em corações emocionantes (não vou desistir, não vou perder)

Voe para o céu com os maiores dos espíritos
Transforme sua frustração em corações brilhantes
O mundo desconhecido e o futuro estão cheios de possibilidades
Nós somos amigos ligados pelo mesmo céu; que os milagres continuem até amanhã!
A heroína do céu! Céu ascendente! Precure

Hero Girls (tradução)

Original

Hirogaru Sky! Pretty Cure!