Kizuna Diamond (tradução)

Original

Hirogaru Sky! Pretty Cure!

Compositor: Aoki Kumiko / Umase Misaki / Mutsumi Sumiyo

Não diga adeus
Para voar em direção a cada mundo
Então, até logo! E o sorriso é eterno

Mas depois de rir, o que é isso? É doloroso
Acenando com a mão, eu quero te ver imediatamente
Pretty Cure voe, Pretty Cure se orgulhe

Envolto na escuridão, o caminho está bloqueado
Na confusão, nos aproximamos um do outro
Cada um de nós se tornou uma luz e enfrentou

Todos nós estamos orgulhosos
Sentimentos de gratidão
Transbordam e brilham intensamente

De mãos dadas, conectando mão a mão
De coração a coração, coragem é transmitida
Conectados, ressoando, rindo e chorando juntos
Seguindo em frente, nos mapas do futuro
Estarei lá para nos encontrarmos
Juntos, formamos a forma das estrelas
Nos céus noturnos, me mostre o meu diamante certo

Cinco laços tecidos com desejos
Crescendo, seguindo em frente em uma linha

Você se lembra? O passo que tremia
Agora, voando em direção ao além

Não desista, todos superamos juntos
Crescendo, acreditando no amanhã
Mesmo que as estações mudem, nossos sentimentos são os mesmos
Voe por mim, abraçando o calor
Voe por todos, para o próximo palco
Não há ansiedade em nos separarmos
Os dias que passamos juntos são o fim do Neverland

Amizade, amor, confiança, aceitação
Seu caminho, meu caminho, o verdadeiro caminho, com determinação
Tentando abrir a porta para um futuro amplo
Você pode ver? Realizando sonhos

Cada um de nós sente
Amizade, amor, confiança, aceitação
No estado atual de gratidão
Seu caminho, meu caminho, o verdadeiro caminho, com determinação
Refletido nos olhos
Tentando abrir a porta para um futuro amplo
Protegendo, apoiando, rostos sorridentes

Não importa quão escura seja a noite, brilhamos tanto
Um coração que sonha, então avançamos
De mãos dadas, conectando mão a mão
De coração a coração, coragem é transmitida
Conectados, ressoando, rindo e chorando juntos
Deixe brilhar, sempre em nossos corações
Sinal deslumbrante, brilhando
Liberando brilho, sem se machucar
Nossos laços são diamantes

Garotas heroínas no céu azul
Voem tão alto, Precure!
Garotas heroínas no céu azul
Para sempre
Sorriso no paraíso, Precure!
Garotas heroínas no céu azul
Brilho eterno, Precure!